Update one or more fields of an activity. At least one of title, type, content, template_id, due_at, or stage_id is required. stage_id must be a stage belonging to the deal's origin. template_id is only supported for WHATSAPP activities (pass null to detach). Requires the ACTIVITIES_API feature flag and an API key with the activities:write scope. Only activities belonging to the authenticated owner can be updated.